Emma születésnapi bulit tart az osztálytársaival. A buli egy elegáns teremben van, ahol diszkófények vannak, és nagyon finomak az ételek. Most pedig Lili szülinapi bulija jön, de vajon az övé lesz ilyen jó? A dán szerző, Line Kyed Knudsen (szül. 1971) első műve a 2003-ban megjelent „Pigerne fra Nordsletten". 2007-ben elnyerte a Gyldendal nevű dán kiadó Pippi díját. Gyermekeknek és fiatal felnőtteknek ír könyveket, és emellett írásmódszertant tanít.