Mo udfolder en genkendelig konflikt mellem de store og de små i børneflokken sig i et frodigt fabelunivers med elefanter som børne-hovedpersoner:

 - Vent, jeg vil med, siger Lille Nø.
- Det er kun for de store, siger elefanterne.
- Jeg kan også knække grene, siger Lille Nø.
- Vi taler om grene så tykke som elefantlår, makker, siger en stor elefant. - Kom igen når du er
blevet stor og kolossal.

I billedbogen er indarbejdet fire dobbelte portfalse, hvori der gemmer sig uventede historier. De er med til at understrege historiens mange lag og bidrager med noget helt særligt til det formmæssige udtryk og barnets oplevelse af bogmediet. 

 

Pressen skriver:

"Med Lille Nø og mindste Mo demonstrer Hanne Kvist og Hanne Bartholin, at billedfortællinger til de mindre børn også kan rumme flere lag, være en leg med bogmediet, form og farver og samtidig have en flig af kompleksitet over sig."
bogbotten.dk