et både hjerteskærende og ætsende vid. Et studie i erotisk besættelse.

Lolita udkom i 1955 i Paris, da intet amerikansk forlag ville udgive den, og samtidens anmeldelser var negative og fordømmende. Det var også de fleste af de danske anmeldelser, da den i den første udgave på et andet sprog udkom på dansk i 1957. Kun Tom Kristensen havde øje for romanens storhed:

"Det mærkelige er imidlertid, at man begriber de to mennesker. Man frastødes af dem, ligesom man frastødes af hele emnet. Man drages af dem og af medlidenhed med dem. De udvikler sig konsekvent ... Men man må ikke læse denne roman alt for naivt. Der er dobbeltbund i den." – Tom Kristensen, Politiken

Og siden fik anmelderne et andet syn på Lolita, og den kom på top 100-listen over det 20. århundredes bedste romaner:

"Et mesterværk i den vestlige litteraturhistorie." – Politiken ❤❤❤❤❤❤

"Skamløs, kontroversiel, forførende, upassende, mesterlig og dybt moralsk i al sin amoral … Et af det 20. århundredes mest betydningsfulde værker." – Berlingske ★★★★★★
“Kombinationen af en sans for humor og en sans for rædsel [resulterer i] en satire af en helt særlig slags, hvor last og dårskab ikke betragtes med hån, men med dyb forfærdelse og en vis tragisk medfølelse … Den tilsvarende ironi giver både karaktererne og deres omgivelser en særlig intensitet af betydning, som kendetegner den højeste kunst.” – The New Yorker

“Nabokov kan få dig til at le på den måde, som mestre formår – til en latter tæt på gråd.” – The Guardian

"Den eneste overbevisende kærlighedshistorie fra vores århundrede." – Vanity Fair

“Intenst lyrisk og vildt morsom.” – Time