Lolita af Vladimir Nabokov

Lolita Med forord af Naja Marie Aidt af Vladimir Nabokov

87

/100

Fremragende bog
ifølge 12 anmeldere
Lolita, der både er en af de mest berømte og mest kontroversielle romaner i det 20. århundrede, fortæller om den midaldrende intellektuelle europæer Humbert Humberts fatale erotiske besættelse af den 12-årige forførende amerikanske nymfe Dolores. Det er historien om en tragisk og grufuld kærlighed fortalt med et både hjerteskærende og ætsende vid. Et studie i erotisk besættelse.

Lolita udkom i 1955 i Paris, da intet amerikansk forlag ville udgive den, og samtidens anmeldelser var negative og fordømmende. Det var også de fleste af de danske anmeldelser, da den i den første udgave på et andet sprog udkom på dansk i 1957. Kun Tom Kristensen havde øje for romanens storhed:

''Det mærkelige er imidlertid, at man begriber de to mennesker. Man frastødes af dem, ligesom man frastødes af hele emnet. Man drages af dem og af medlidenhed med dem. De udvikler sig konsekvent ... Men man må ikke læse denne roman alt for naivt. Der er dobbeltbund i den.'' – Tom Kristensen, Politiken

Og siden fik anmelderne et andet syn på Lolita, og den kom på top 100-listen over det 20. århundredes bedste romaner:

''Den eneste overbevisende kærlighedshistorie fra vores århundrede.'' – Vanity Fair
100/100
P
i Politiken

anmeldt af Lilian Munk Rösing 2014.01.11

Et mesterværk i den vestlige litteraturhistorie
LO. LEE. TA.

Hvorfor bliver Vladimir Nabokovs roman ’Lolita’ ved med at fascinere? 'Hvorfor må den henregnes til et mesterværk i den vestlige litteraturhistorie?' Anmelderen forsøger at give et svar og ser bogen som en 'omkalfatring af kærlighedsdigtningen.' Den vender op og ned på litteraturens syn på kærlighed og bliver på den måde ikke blot et mesterværk, men 'en kunstnerisk begivenhed', der både forandrer sine forgængere og sine efterfølgere. [Refereret af bog.nu]

100/100
B
i Berlingske

anmeldt af Per Krogh Hansen 2011.08.15

”Lolita” vender tilbage

’Den mest svinske bog jeg har læst’ og ’ren pornografi’ var nogle af de mærkater, der blev sat på Vladimir Nabokovs kontroversielle roman da den dukkede op til den litterære overflade i 1950’erne. I USA blev bogen en bestseller og står i dag som en af 1900-tallets vigtigste udgivelser. Bogen er ”uhyre velskrevet” og giver en præcis diagnose af ’overgrebets natur’ i en ’letløbende, komisk fortællestil og et forstemmende, tragisk plot.’ [Refereret af bog.nu]

100/100
B
i Berlingske

anmeldt af Anne Sophia Hermansen 2020.12.27

Skamløs, kontroversiel, forførende, upassende, mesterlig Så overlegent skrevet, at det er umuligt ikke at blive begejstret og betaget Et af det 20. århundredes mest betydningsfulde værker Sådan skriver kun en stor troldmand
100/100
WA
Enestående god anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Lars Bukdahl 2011.08.12

En børnelokker med stil

Man henrives af Nabokovs skrivekunst i hans udsøgt velskrevne mesterværk om den incestuøse Humbert Humbert, der fra sin fængselscelle forsøger at lokke læseren med ind i sin forbudte besættelses tryllekreds. Oversætteren Claus Bech har været på en hård opgave, men det er lykkedes ham til fulde at gengive Nabokovs 'omhyggelige fyrværkeri af et artificielt engelsk' til et "kriminelt veloplagt" dansk. [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
100/100
KD
Enestående god anmeldelse i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Michael Bach Henriksen 2011.08.09

På biltur i blide og drømmeagtige regioner

Nabokovs klassiker handler både om besættelsen af en purung pige og besættelsen af det engelske sprog. Samtidigt er romanen også en besyngelse af det USA, som den europæiske hovedperson rejser rundt i – sammen med sin elskede Lolita og på flugt fra de myndigheder, jeg-fortællingen henvender sig til. [Refereret af bog.nu]

100/100
JP
i Jyllands-Posten

anmeldt af Lars Ole Sauerberg 2011.08.12

Spillevende klassiker

Vladimir Nabokov skildrer i denne klassiske roman en ældre mands besættelse af en ung pige. Det, der gør bogen provokerende set med nutidens øjne, er ikke så meget den forbudte erotik, men derimod legen med den ældre mands utroværdige fortællerstemme. Claus Bech har i sin oversættelse ramt hans 'slebne og indsmigrende tone', der forsøger at lokke læseren til at acceptere hans version af historien, lige på kornet. [Refereret af bog.nu]

83/100
WA
Fremragende anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Leonora Christina Skov 2014.02.07

Foruroligende, tvetydig og evigt aktuel ... tåler sagtens flere gennemlæsninger
Lo-lee-ta

Kun ganske få romaner har bredt sig så massivt over den moderne populærkultur som 'Vladimir Nabokovs skandaløse klassiker fra 1955.' Anmelderen nævner i flæng sangere som Lana Del Rey og Marilyn Manson, filmen American Beauty og forfatteren Umberto Eco blandt en lang række, der har trukket på romanens 'kontroversielle tematik.' En genlæsning af denne genudgivelse understreger kun forfatterens 'suveræne sprogfornemmelse, hans altgennemstrømmende ironi samt en række scener, der prenter sig i hukommelsen.' Romanens anden del, hvor Humbert bortfører sin Lolita og hvor de sammen cruiser rundt i USA, står for denne anmelder ikke mål med første del, men det hele tåler sagtens flere gennemlæsninger. [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
67/100
KD
i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Rasmus Vangshardt 2021.04.03

Mesterværk
Vildfarent barn, egoistisk mor, frådende galning

Gyldendal genudgiver Vladimir Nabokovs utrolige ”Lolita”. Det er uklart hvorfor, men pyt: Æstetisk lyksalighed og fravær af moral begrunder sig selv. [Kort uddrag]

80/100
BR
fra Bogrummet.dk

anmeldt 2021.06.11

67/100
BV
Glimrende anmeldelse fra Bogvægten.dk

anmeldt af Nønne Lønne Votborg 2020.12.28

En klassiker!
60/100
FL
fra Frk. Litteratur

anmeldt 2015.11.23

G
Grann læser bøger

anmeldt 2013.06.19

Andre bøger af Vladimir Nabokov

Skønlitteratur 81
Konge, dame, knægt af Vladimir Nabokov Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 88,-
Skønlitteratur 80
Latter i mørket af Vladimir Nabokov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 72,-
Skønlitteratur 84
Bleg ild af Vladimir Nabokov  
PRISER FRA KR. 190,-
Skønlitteratur 86
Pnin af Vladimir Nabokov Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 88,-
Biografier og erindringer 89
Sig frem, erindring af Vladimir Nabokov Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 40,-
Skønlitteratur 77
Ulven kommer af Vladimir Nabokov Hæftet bog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 82
Timer i litteratur af Vladimir Nabokov Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Biografier og erindringer
Nikolaj Gogol af Vladimir Nabokov Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
En glemt digter af Vladimir Nabokov Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET

Andre bøger udgivet af Gyldendal

Faglitteratur 60
Falske sandheder i livet af Morten Albæk Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 86
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 96,-
Skønlitteratur 70
Kriger uden maske af Hanne-Vibeke Holst Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 71
Julegrisen af J.K. Rowling Ebog
PRISER FRA KR. 96,-
Faglitteratur 60
Tænk af Svend Brinkmann Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 96,-
Skønlitteratur 79
Harry Potter og Fønixordenen (illustreret) af J.K. Rowling Indbundet bog
PRISER FRA KR. 338,-
Skønlitteratur 83
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Faglitteratur 81
Derfor forelsker du dig aldrig i den forkerte af Jytte Vikkelsøe Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 64,-
Skønlitteratur 82
Annas sang af Benjamin Koppel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 96,-
Skønlitteratur 82
Pige, 1983 af Linn Ullmann Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 96,-
Skønlitteratur 93
Harry Potter og De Vises Sten (illustreret) af J.K. Rowling Indbundet bog
PRISER FRA KR. 261,-
Skønlitteratur 74
Blomsterdalen af Niviaq Korneliussen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 64,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 52
Drømmene maler virkeligheden af Tobias Rahim  
PRISER FRA KR. 225,-
Skønlitteratur 76
11% af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 81
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 86
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 96,-
Skønlitteratur 70
Kriger uden maske af Hanne-Vibeke Holst Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 81
Blodmånen af Jo Nesbø Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 74
Hvis vi ikke taler om det af Leonora Christina Skov Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur 71
Julegrisen af J.K. Rowling Ebog
PRISER FRA KR. 96,-
Skønlitteratur 62
Elins død af Sara Blædel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 80
Natrium Chlorid af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 99,-
Skønlitteratur 93
Det ender med os af Colleen Hoover Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 60
Skyggeriget af Kim Faber og Janni Pedersen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 79
Harry Potter og Fønixordenen (illustreret) af J.K. Rowling Indbundet bog
PRISER FRA KR. 338,-
Skønlitteratur 64
Det brændende blad af Katrine Engberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 83
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 75
Om udregning af rumfang I af Solvej Balle Hæftet bog
PRISER FRA KR. 197,-
Skønlitteratur 75
Man skulle nok have været der af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 112,-
Skønlitteratur 82
Annas sang af Benjamin Koppel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 96,-
Skønlitteratur 54
Enkernes land af Jeanette Varberg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 82
Pige, 1983 af Linn Ullmann Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 96,-
Skønlitteratur 93
Harry Potter og De Vises Sten (illustreret) af J.K. Rowling Indbundet bog
PRISER FRA KR. 261,-
Skønlitteratur 74
Blomsterdalen af Niviaq Korneliussen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 64,-
Skønlitteratur 79
Lenins bodyguard af Leif Davidsen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 112,-