oversættelse af Adam Mickiewicz's Krimsonetter. Når en polsk digter kunne skrive om den eksotiske halvø Krim, kunne en lollandsk digter vel også skrive om sin egen i verdensmålestok eksotiske ø! - Bent Christensen fortsatte med de ret poetisk minimalistiske "Frie Lollandsonetter" (digte i sonetform og med næsten lige lange verselinjer, men uden rim og fast versemål). Og endelig tilføjede han en afdeling af stærkere poetisk karakter med titlen "Seks ekstra frie Lollandsonetter". - De udførlige, ofte artikelagtige noter spiller en usædvanlig rolle. Man kan sige, at Lollandsonetter fremstår som en helt ny genre, hvor sonetterne og noterne er to spor i en rejse rundt til lollandske steder og via dem tilbage gennem øens og digterens historie. - De seks ekstra sonetter er en afsluttende noget højere betragtning.