De mødes med mistro af saloonejeren August Oyster – og det bliver endnu værre, for da Jane vinder saloonen i en armlægningskonkurrence, allierer han sig med den lokale husmoderforening, der vil jage hende ud af byen, hvis ikke hun bliver en respektabel dame. Og dét er ikke så let …

Calamity Jane er et ægte Lucky Luke-pletskud – skabt I 1965 af Morris og Goscinny og udgivet på dansk første gang i 1971. Nu i ny og flot indbundet udgave.

I begyndelsen af 1970’erne fik Lucky Luke dansk premiere på to måder næsten samtidigt: Både som føljeton i tegneserieugebladet Fart og tempo fra 12. november 1971, hvor Grønskollingen blev bragt som den første historie – og allerede måneden efter i albumform med udgivelsen af Diligencen og Dalton City. 

I løbet af årtiet blev Lucky Luke Danmarks største albumtegne-serie – i en vis konkurrence med Tintin og Asterix, men fordi der var et stort antal Lucky Luke-album »på lager«, kunne de oversættes og udgives i en lind strøm. Visse år udkom der seks album i førsteoplag på 75.000 eksemplarer, og det samlede salg i løbet af et år oversteg ofte en halv million eksemplarer.

Den tilbagelænede cowboy, hurtigere end sin egen skygge, forbrydernes skræk, de fattiges, enkernes og de forældreløse børns forsvarer tog danskernes hjerter med storm, og i mere end et halvt århundrede er der siden udgivet nye album med Lucky Luke og hans trofaste ganger, Jolly Jumper.

Serien blev skabt af den belgiske tegneserieskaber Morris i 1946, der indtil midten af 1950’erne både skrev og tegnede historierne. I godt tyve år derefter var franskmanden René Goscinny forfatter på serien indtil sin død i 1977. Herefter fortsatte Morris som tegner med vekslende manuskriptforfattere, indtil også han døde i 2001, og lige siden har andre forfattere og tegnere fortsat Lucky Luke.

Der findes i dag i omegnen af hundrede Lucky Luke-album, inklusive diverse aflæggere og »ekstraordinære eventyr«. De klassiske har ikke kunnet fås i mange år på dansk, men fra 2024 genudgiver Cobolt en række af de allerbedste – dem der blev skabt af Morris og Goscinny i fællesskab, og som står for eftertiden som nogle af verdens bedste tegneseriealbum nogen sinde. Ægte Lucky Luke-pletskud.