Der lyder et skarpt smæld, som fra et skud? Det drysser lidt fra den store pinjes grove bark et sted lige over Natashas røde hår! Vild, paniklignende tumult, hvor gæsterne skrigende vælter stole og borde og styrter forvirrede rundt imellem hinanden. Tjenerne forsøger at bringe orden i kaos uden større held. Natasha rejser sig lynhurtigt op. Hendes stol vælter. Hun står med håndkanonen, tager sigte og skyder, samtidig med at et projektil fra et nyt skud strejfer hende på venstre overarm, så hendes smukke, mørkegrønne vintagesommerkjole langsomt farves mørk af blod. Jeg når i løb helt ud til hækken og fortovet på Via dei Fori Imperiali, hvor jeg spotter en fyr i sort lædertøj, med hjelm og noget, der ligner et skydevåben.