hvor afdelingen bliver drevet med hård hånd af oversygeplejersken. Her bliver pigen fastspændt til sengen, da hun har Calvé-Perthes og derfor skal ligge ned hele tiden. Da denne sygdom hovedsagelig er en drengesygdom, er hun næsten udelukkende sammen med drenge og finder derfor ud af, at det vigtigste er at være stærk og modig. På Kysthospitalet er der meget lidt undervisning og væsentligt flere bibeltimer, og da hun endelig bliver erklæret rask efter 4 år og kommer hjem, begynder hun i 5.klasse. Her har hun svært ved at klare sig, dels på grund af den manglende undervisning, og dels fordi det ikke er populært at være stærk og modig, når man er pige.