Oven i de lange, udmattende arbejdsdage fortsætter Magnus ufortrødent jagten på bagmændene, der stjal fra morfarens værdifulde vinsamling. Han konfronteres med en korrupt verden, der både involverer den franske konkurrence-styrelse, den russiske mafia og kinesisk storpolitik. Og for det ikke skal være
løgn, bliver den cool efterforsker også sat på hårde prøver af en ny nabo, der slet ikke falder for hans vanlige charme.