Manden uden egenskaberMed forord af Jeppe Brixvoldaf Robert Musil

Følelsernes filosof

Robert Musils modernistiske klassiker, som nu genudgives i to enorme bind, er nemmere at gå til end de to oplagte litterære sidestykker ’Ulysses’ og ’På sporet af den tabte tid.’ Men det betyder ikke, at Musils kæmperoman er uden knaster. ’En af de sværeste opgaver er faktisk at få hold på, hvad romanen i det hele taget handler om.’ Modernitet versus tradition er et godt bud på et gennemgående tema, men romanen er også proppet med ’fine betragtninger over livet, som det udspillede sig for præcis hundrede år siden i Centraleuropa’ og man ’forbløffes igen og igen over, hvor smukt Musil egentlig skriver og har konstant lyst til at standse op og studse og filosofere videre og især citere lange afsnit for sin sidemand.’ [Kort referat]

Langsom læsning

Robert Musils centraleuropæiske storværk er nu endelig igen tilgængeligt i Karsten Sand Iversens fremragende oversættelse. Læs den, hvis du har fire måneder tilovers. [Kort uddrag]