Manden uden egenskaber af Robert Musil

Manden uden egenskaber Med forord af Jeppe Brixvold af Robert Musil

86

/100

Fremragende bog
ifølge 3 anmeldere
Robert Musil udsendte de tre bind i Manden uden egenskaber over en tretten års periode fra 1930-43. På dansk udkom romanen første gang i Mogens Boisens oversættelse i 1968-70. Med dette tredje bind foreligger Karsten Sand Iversens nyoversættelse komplet. Det er en vanskeligt læsbar roman, ikke på grund af sproglig utilgængelighed, men på grund af detaljerigdom, ordrighed og endeløse halvfilosofiske samtaler anført af en herre, der præcis i kraft af sine manglende egenskaber ikke er særlig handlekraftig. Hovedpersonen, der romanen igennem forsøger at finde sit ståsted, hedder Ulrich, og hans projekt er ikke småt. Han ønsker at forene de to modstridende sider i det moderne menneske: fornuft og følelse, men herudover efter en række mislykkedede forsøg som militærmand, ingeniør og matematiker, at lykkes som menneske. Som diskussionspartner har han især søsteren Agathe, men også kusinen Diotima, der holder salon, og en række andre figurer. Ved slutningen af tredje bind ser det ud til at søsteren vil forlade ham, så han står alene med sine forvoksede tanker og ideer.

Mogens Faber IBC

100/100
WA
Enestående god anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Kristian Ditlev Jensen 2015.04.30

En modernistisk klassiker
Følelsernes filosof

Robert Musils modernistiske klassiker, som nu genudgives i to enorme bind, er nemmere at gå til end de to oplagte litterære sidestykker ’Ulysses’ og ’På sporet af den tabte tid.’ Men det betyder ikke, at Musils kæmperoman er uden knaster. ’En af de sværeste opgaver er faktisk at få hold på, hvad romanen i det hele taget handler om.’ Modernitet versus tradition er et godt bud på et gennemgående tema, men romanen er også proppet med ’fine betragtninger over livet, som det udspillede sig for præcis hundrede år siden i Centraleuropa’ og man ’forbløffes igen og igen over, hvor smukt Musil egentlig skriver og har konstant lyst til at standse op og studse og filosofere videre og især citere lange afsnit for sin sidemand.’ [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
67/100
KD
Glimrende anmeldelse i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Kristian Østergaard 2015.07.04

Et privilegium at læse
100/100
L
Enestående god anmeldelse fra LitteraturNu

anmeldt af Troels Hughes Hansen 2015.10.08

Genialt godt ... fremragende oversættelse
Langsom læsning

Robert Musils centraleuropæiske storværk er nu endelig igen tilgængeligt i Karsten Sand Iversens fremragende oversættelse. Læs den, hvis du har fire måneder tilovers. [Kort uddrag]

Andre bøger af Robert Musil

Skønlitteratur
Der Mann ohne Eigenschaften af Robert Musil Ebog
PRISER FRA KR. 48,-
Skønlitteratur
Die Verwirrungen des Zöglings Törleß af Robert Musil Ebog
PRISER FRA KR. 21,-
Skønlitteratur
Den unge Törless af Robert Musil Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 62,-
Biografier og erindringer
Skitser af Robert Musil Ebog
PRISER FRA KR. 89,-
Skønlitteratur
Tre kvinder af Robert Musil Ebog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 83
Disciplen Törless' forvirringer af Robert Musil Hæftet bog
PRISER FRA KR. 143,-
Skønlitteratur
En levendes efterladte papirer af Robert Musil Hæftet bog
PRISER FRA KR. 139,-

Andre bøger udgivet af Gyldendal

Skønlitteratur 74
Pigen fra det store hvide skib af Mich Vraa og Jesper Bugge Kold Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Biografier og erindringer 79
Et forjættet land af Barack Obama Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 182,-
Skønlitteratur 80
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 62,-
Skønlitteratur 74
Morgenstjernen af Karl Ove Knausgård Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 75
De usynlige af Lone Theils Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 88
Overleverne af Alex Schulman Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 76
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 134,-
Skønlitteratur 80
En af os lyver af Karen M. McManus Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 91
Kragens kald af Leigh Bardugo Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 64,-
Faglitteratur
Mummum af Mathilde Munksø Bentsen og Amanda Juul Jensen Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 79
Nattens udyr af Michael Katz Krefeld Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 82
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 84
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 74
Det er de danske som flygter af Erik Valeur og Lise Ringhof Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 78
Kvinde set fra ryggen af Jesper Wung-Sung Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 80
Første person ental af Haruki Murakami Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 180,-
Skønlitteratur 83
Rampen af Jesper Stein Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 82
BOB af Helle Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 74
Pigen fra det store hvide skib af Mich Vraa og Jesper Bugge Kold Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 78
Det samme og noget helt andet af Katrine Marie Guldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 80
Forførernes klub af Thomas Rydahl Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 75
Mit arbejde af Olga Ravn Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Skønlitteratur 71
Mand uden ansigt af Dennis Jürgensen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 84
Kaptajnen og Ann Barbara af Ida Jessen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 143,-
Skønlitteratur 65
Om nej af Svend Brinkmann Paperback
PRISER FRA KR. 38,-
Skønlitteratur 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 84
Tour de chambre af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 85
Årene af Annie Ernaux Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 80
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 62,-
Skønlitteratur 81
Et lille liv af Hanya Yanagihara Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 69
Harry Potter og det forbandede barn af J.K. Rowling, Jack Thorne og John Tiffany Indbundet bog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 72
Den tavse enke af Sara Blædel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-