Digtene bliver befolket af et bredt galleri, der for eksempel omfatter hjemløse, en dronning, Buddha, en ældre dame, der snubler over en røgfyldt stang jazz, Mathias Rust, en bagbundet embedsmand, en kaffebonde i Mexico, en balletdanser i Kyiv, køerne på Samsø, Walt Whitman (eller rettere hans skæg) og John Lennon.

Uddrag af bogen

Lyset er det eneste våben, der kan besejre mørket

Nogle gange må mørket lade livet
til de hjemløse kattes øjne
der målrettet strejfer omkring
uden andet mål end livet

Nogle gange er lyset
en brændende kugle
på himlen
der hviler på en seng af nat

Men i nat går sejren til
månen over i’et i Helsinki
der elegant flamberer
natten i vodka og rock’n’ roll

Om forfatteren

Kim Sindberg har udgivet mere end tyve bøger inden for forskellige genrer på dansk, engelsk og kinesisk. Heraf to med digtografier (et kort “digt”, der er flettet sammen med et “fotografi”). Månen over i’et i Helsinki er den syvende bog med digte. Han har siden 1986 bidraget med digte til forskellige tidsskrifter og til Ekbátanas Spillekort med digte; nemlig digtet “23.534” (Spar 2) der også er med i Umuligheder.