Calderón kan der aldrig blive tale om at glemme eller tilgive. Rubén er undsluppet fra diktaturets fængsler og arbejder som detektiv for ”bedstemødrene fra Plaza de Mayo”, som i nu tredive år har krævet retfærdighed for deres forsvundne familiemedlemmer. 
Da Jana kom til Buenos Aires, vidste hun, at hun som Mapuche-indianer ville blive en paria, men hvad hun ikke vidste, var, at statsbankerotten i 2001 ville tvinge hende ud i prostitution. Da hun senere har forladt  flisen og er blevet billedhugger, bevarer hun en enkelt veninde fra sit tidligere liv, Paula, alias Miguel, transvestit og prostitueret. Da Luz, Paulas veninde, bliver fundet død og lemlæstet i havnen, støder Janas skæbne sammen med Ruben Calderóns efterforskning af sagen om en indflydelsesrig forretningsmands datter. Disse to sårede mennesker bærer på lige det raseri og den smerte, der skal til for at rode op i en fortid, der vil føre dem helt ind i helvede, et helvede, som mange gerne vil have slettet af historien. Slettet for enhver pris.
Fire år efter udgivelsen af Zulu, som har modtaget 10 store priser, og som bliver filmatiseret i 2013 med Forrest Whitaker og Orlando Bloom, er Caryl Férey tilbage med en ny krimi fra fjerne himmelstrøg. Mapuche er en humanistisk og barsk krimi om et af de dunkleste kapitler i Argentinas historie, en fuldendt cocktail af gribende mørke, journalistisk præcision og bevægende ømhed.