Bogen er tilrettelagt og oversat af idéhistoriker Klaus Gjørup. Den akkompagneres af et udvalg af fotografen Kirsten Kleins værker trykt i 4-farver under kunstnerens vejledning.
Bogen er et udvalg af Heideggers tekster, der ikke før har været tilgængelig på dansk. Bogens hensigt er at vise en anden side af Heidegger end som en filosof, der gør sig utilgængelig bag svære ord og neologismer, sådan som man kan få indtrykket af Heidegger i ""Væren og tid"". Udvalget viser Heidegger, som taler i øjenhøjde med sine læsere om emner, han brænder for i mere tilgængelige termer. Det filosofiske budskab er til stede, men det er forsøgt udfoldet i hverdagssprog. I udvalget kan man se, at Heidegger har afprøvet forskellige genre, som ikke er gængse inden for filosofien, og bogen varierer derfor mellem prosa og digt, anmeldelse og mindeord, aforisme og essay.
Teksterne blev udgivet, mens Heidegger levede, og der er derfor ikke tale om hengemt skrivebordsdigtning, når Heidegger i gennem digtformen forsøger at sætte ord på problemet om væren, som han arbejdede med gennem hele livet. Der er blot tale om en Heidegger, der ikke før har været tilgængelig på dansk, og som derfor giver en ny dimension og udfordring til forståelsen af Heidegger.

Temaerne i bogen ligger inden for væren, sted, digtning, teknologikritik, autenticitet, dvælen, hjemstavn, guder og natur.

Markvejen er ikke en fotobog, den er heller ikke en traditionel filosofibog. Derimod lader bogen fotografi og tekst indgå i en gensidig dialog.
Kirsten Klein har leveret fotografierne til denne bog. På et plan kan Kirsten Kleins afsøgen igennem det fotografiske minde om Heideggers søgen. Ikke desto er hendes fotografier ikke tænkt som illustration af Heidegger. Tværtimod må hendes arbejder ses som et eget projekt i afdækkelsen af dimensioner af virkeligheden, som ellers let overses i hverdagen. Således udfordrer bogen den traditionsbundne forestilling om fotografi og filosofi som adskilte størrelser, og den gør fotografi til ge