I bogen Martin und Nicole er genkendeligheden vægtet højt. Der er brugt mange tyske ord, der ligner de tilsvarende danske. Bogen er desuden forsynet med gloser nederst på siden.Martin på 16 år flytter med sin familie til Nordtyskland. I den nye skole møder han den kønne Nicole, som gør ham nervøs og...