eller bedre. Cd-rommen skal indsættes i cd-rom-drevet en gang om måneden, når programmet beder om det. Den elektroniske version af Gyldendals Medicinsk-Odontologisk Ordbog Dansk-Engelsk/Engelsk Dansk indeholder: 22.000 opslagsord og 1.500 ordforbindelser i den dansk-engelske del 24.400 opslagsord i den engelsk-danske del funktionen Ordstyrer, der gør det muligt at foretage opslag i cd-rommen fra de fleste Windowsprogrammer, fx Microsoft Word notefunktion såvel simple som komplekse søgefunktioner Ordbogen indeholder de vigtigste ord inden for lægevidenskaben, specielt inden for medicin, kirurgi, psykiatri og odontologi samt disses grenspecialer. Ordbogen adskiller sig fra andre, mere traditionelle, ordbøger ved i den dansk-engelske del, ud over at angive opslagsord og deres oversættelser, at have en engelsk faglig forklaring af opslagsord på korrekt internationalt fagsprog. Ordbogen henvender sig til uddannelsessøgende, ansatte og forskere inden for hele sundhedsområdet samt alle med kommerciel interesse for dette område, herunder medicinalindustrien, instrumentforhandlere, translatører, tolke og sprogmedarbejdere. Ordbogen er velegnet som et værktøj ved oversættelse af danske medicinske tekster til engelsk samt ved forståelse af danske og engelske medicinske tekster. Ordbogen kan bruges ved såvel produktion som sprogrevision af medicinske tekster på engelsk. Den engelsk-danske del indeholder opslagsord og ordforbindelser og deres oversættelser. Firmaer, der ønsker at købe standardflerbrugerversioner til netværk eller løsninger, der tilpasses individuelt, bedes kontakte Gyldendal Ordbøger Salg. Tlf.: 33 75 56 00 Fax: 33 75 55 77 E-mail: ordbog@gyldendal.dk Support Tlf.: 33 75 56 51 E-mail: support@gyldendal.dk