i den tekniske side. Der er således ingen lægelige eller medicinske anvisninger i bogen.

Overlæge, professor, dr.med. Gorm Greisen, Rigshospitalet, skriver i forordet bl.a. .... der bliver mere og mere apparatur, både til diagnostik og behandling, og apparaturets funktion bliver mere og mere indviklet. Hvad kan man gøre?

Det er nødvendigt for læger og sygeplejersker at bruge tid på at sætte sig ind i området.

Det er nødvendigt, at der findes klare brugsanvisninger til alt apparatur, og at brugen af de vigtige typer apparatur bliver trænet.

Det er imidlertid også nødvendigt at sætte sig ind i apparaturets funktionsmåde, for derved at være bedre rustet til at forstå og løse problemer, der måtte opstå undervejs.
Derfor skal der til hver type apparatur findes en enkel beskrivelse af principperne for dets funktion. Det er denne bogs primære mål.

Der er også et stigende ønske fra patienter om detaljeret information om diagnostik og behandling, dels med henblik på at kunne tage stilling til den behandling der foreslås, dels simpelthen for at vide hvad der sker. Når man ligger med en tikkende dims på en hylde over sig er det rart at vide - i korte træk - hvad den gør.
Også her kan denne bog være til hjælp.