Det viser sig hurtigt, at der er omstændigheder i Palermo, som Lee ikke har fortalt hende om. Simone må sande, at det er nemmere at beslutte sig for oprigtighed end at efterleve det.   Trods de forførende omgivelser under den sydlandske sol vokser afstanden mellem hende og Lee.

Imens spirer et nyt venskab frem, og Simone oplever forståelse og respekt fra en uventet kant. Hun stiller sig selv spørgsmålet, om hun overhovedet er det rette sted? Og med den rette mand?

Mellem håbefulde løgne er anden og sidste del af feelgood-serien Den sommer.