Kjeld Bruun-Jensen stiftede i forbindelse med en studietur til Shanghai bekendtskab med kinesernes egen grundbog i Meridianlære og Akupunktur. Efter hjemkomsten fra Shanghai, lykkedes det at købe rettighederne til at oversætte bogen til dansk.
Originalværket hedder Essentials of Chinese Acupuncture.

1. del på ca. 80 sider: Gennemgår teorien bag meridianlæren og den kinesiske medicins tankegang.

2. del på ca. 130 sider: Er et atlas over meridianerne og deres punkter. D.v.s. en gennemgang af de 12 regulære meridianpar, plus de 8 par extrameridianer. Atlas´et beskriver ned i mindste detalje, hvorledes meridianerne forløber på kroppen og hvorledes de enkelte punkter lokaliseres.

3. del på ca. 90 sider. Indeholder en gennemgang af: Akupunkturteknik og moxibustions-teknik. Grundlæggende principper for valg af punkter og punktkom-binationer, samt en fyldig gennemgang af 50 almindelige sygdomme, med behandlingsforslag og dybtgående argumentation for punktvalg. 3. del indeholder også en gennemgang af øreakupunktur teknik med behandlingsforslag til en række sygdomme.