Da vi gik i land i Ragusa, så jeg en kystbåd magen til de franske og gik ned og fandt kaptajnen. Han kunne godt sejle os til Frankrig for hundrede dukater – det var en voldsom overpris, så jeg foreslog halvtreds, og at han så kunne beholde sit liv og sin båd for den fornærmelse. Han trak på skulderne og foreslog, at jeg havde et forhold til et æsel, og sænkede samtidig prisen til firs. Jeg trak på skulderen og sagde tres og tilbød at købe hans søster fri af det bordel, hvor hun solgte sin krop. Han nikkede og sagde halvfjerds, for så havde han også råd til at købe sin mor fri. Jeg accepterede prisen og rakte ham min hånd. Han tog den og sagde: ”Jeg ville have sejlet for femogtres!” 

”Det er helt i orden, jeg ville have accepteret en pris på femoghalvfjerds!”