Mine kære træer af Charles Simic

Mine kære træer af Charles Simic

89

/100

Fremragende bog
ifølge 2 anmeldere
100/100
B
i Berlingske

anmeldt af Jørgen Johansen 2013.07.26

Poetisk magi
Verdenslyrik

Den i Danmark stort set ukendte serbisk-amerikanske digter Charles Simic kommer nu til det danske poesipublikum. Det er meget velkomment. Hos ham finder man en poetisk magi, hvor metafysik, poesi og filosofi går op i en højere enhed, som både er humoristisk og melankolsk. Oversætteren af disse magiske digte, Peter Poulsen, leverer en kongenial gendigtning, som gør bogen til en sublim oplevelse på dansk. [Refereret af bog.nu]

83/100
KD
Fremragende anmeldelse i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Peter Stein Larsen 2013.06.03

Uforlignelig humor og metafysiske perspektiver ... i allerhøjeste grad er et bekendtskab værd
Kål kendetegner mystisk kærlighed

'Hvor mange eksempler er der i verdenslitteraturen på, at man har skrevet et kærlighedsdigt med udgangspunkt i noget så prosaisk som et kålhoved?' Det gør den serbisk-amerikanske digter Charles Simic med 'uforlignelig humor.' Han er blevet kaldt en metafysikkens poet og det forstår man, når han gang på gang begynder med det mest almindelige og så 'pludselig eksploderer i religiøst farvede syner.' Der udgives ikke meget oversat lyrik på dansk, så det er en ekstra stor fornøjelse når det, som her i Peter Poulsens fine gendigtning, er et overraskende og forfriskende bekendskab. [Refereret af bog.nu]

Andre bøger udgivet af Brøndum

Digte 85
Sommerfugledalen af Inger Christensen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 74,-
Digte 76
Kaptajnens vers af Pablo Neruda Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 131,-
Faglitteratur
Rastløshedens bog af Bernardo Soares af Fernando Pessoa Hæftet bog
PRISER FRA KR. 180,-
Skønlitteratur 68
Jetlag af Henrik Nordbrandt Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 86
Nytår i Rom af Dan Turèll Hæftet bog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 69
Vi Danskere af Henrik Nordbrandt Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 61
Afrikanske veje af Janne Teller Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Faglitteratur
Et frit og muntert lig af Suzanne Brøgger Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 41,-
Faglitteratur
Vignetter fra H.C. Andersens Billedbog uden billeder af H.C. Andersen og Ib Spang Olsen Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Udenfor har vinden lagt sig af Klaus Rifbjerg Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Børn skal ikke lege under fuldmånen af Peter Øvig Knudsen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 41,-
Skønlitteratur 76
Brev i april af Inger Christensen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 147,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 82
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 138,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 77
Ternet Ninja af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 87
Kastanjemanden af Søren Sveistrup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Skønlitteratur 82
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 83,-
Biografi 66
Min historie af Michelle Obama Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 78
Vi kunne alt af Merete Pryds Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 86
Solo af Jesper Stein Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Skønlitteratur 63
Dage med mildhed, modgang og mirakler af Hella Joof Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Krimi og spænding 62
Den tredje søster af Sara Blædel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 78
Guds bedste børn af Morten Pape Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Skønlitteratur 60
Lazarus af Lars Kepler Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 82
Smaragdsliberen af Anne-Cathrine Riebnitzsky Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Skønlitteratur 72
Mordet på kommandanten 2 af Haruki Murakami Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 209,-
Skønlitteratur 60
Gennem dine øjne af Peter Høeg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 77
Mordet på kommandanten 1 af Haruki Murakami Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 225,-
Skønlitteratur 82
Mørket kalder af Michael Katz Krefeld Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 79
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 80
Papmaché-reglen af Hella Joof Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 83,-
Skønlitteratur 83
Folkets skønhed af Merete Pryds Helle Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 77,-
Skønlitteratur 85
Godnathistorier for rebelske piger af Francesca Cavallo og Elena Favilli Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 158,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 77,-
Skønlitteratur 80
de af Helle Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 74
Den hvide død af Robert Galbraith Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-