Mine kære træer af Charles Simic

Mine kære træer af Charles Simic

89

/100

Fremragende bog
ifølge 2 anmeldere
100/100
B
i Berlingske

anmeldt af Jørgen Johansen 2013.07.26

Poetisk magi
Verdenslyrik

Den i Danmark stort set ukendte serbisk-amerikanske digter Charles Simic kommer nu til det danske poesipublikum. Det er meget velkomment. Hos ham finder man en poetisk magi, hvor metafysik, poesi og filosofi går op i en højere enhed, som både er humoristisk og melankolsk. Oversætteren af disse magiske digte, Peter Poulsen, leverer en kongenial gendigtning, som gør bogen til en sublim oplevelse på dansk. [Refereret af bog.nu]

83/100
KD
Fremragende anmeldelse i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Peter Stein Larsen 2013.06.03

Uforlignelig humor og metafysiske perspektiver ... i allerhøjeste grad er et bekendtskab værd
Kål kendetegner mystisk kærlighed

'Hvor mange eksempler er der i verdenslitteraturen på, at man har skrevet et kærlighedsdigt med udgangspunkt i noget så prosaisk som et kålhoved?' Det gør den serbisk-amerikanske digter Charles Simic med 'uforlignelig humor.' Han er blevet kaldt en metafysikkens poet og det forstår man, når han gang på gang begynder med det mest almindelige og så 'pludselig eksploderer i religiøst farvede syner.' Der udgives ikke meget oversat lyrik på dansk, så det er en ekstra stor fornøjelse når det, som her i Peter Poulsens fine gendigtning, er et overraskende og forfriskende bekendskab. [Refereret af bog.nu]

Andre bøger udgivet af Brøndum

Skønlitteratur
Tilløb til Langsomheden af Iselin C. Hermann Hæftet bog
PRISER FRA KR. 190,-
Digte 76
Brev i april af Inger Christensen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 140,-
Digte
Mørkets jounaler af Erik Trigger Olsesen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 153,-
Biografi
Det lukkede øje af Ib Michael Hæftet bog · Ebog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
De mange og De enkelte og andre småhistorier af Villy Sørensen Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Digte 86
Nytår i Rom af Dan Turèll Hæftet bog
PRISER FRA KR. 140,-
Digte 68
Jetlag af Henrik Nordbrandt Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Biografi
Ruzname af Henrik Nordbrandt Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Digte
Glemmesteder af Henrik Nordbrandt Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 55,-
Faglitteratur
Damelår og andre specialiteter af Henrik Nordbrandt Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur
Krebsens vendekreds af Henry Miller Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Erindringer 66
Fra en tidslomme af Hans Jørgen Brøndum Hæftet bog
PRISER FRA KR. 144,-

Andre populære bøger i samme genre

Digte 98
Den rasende Roland af Ludovico Ariosto Hæftet bog
PRISER FRA KR. 223,-
Digte 96
Sputnik 2 af Cecilie Lolk Hjort Hæftet bog
PRISER FRA KR. 119,-
Digte 95
García Lorca i udvalg af Federico García Lorca Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 256,-
Digte 95
Hundrede kærlighedssonetter af Pablo Neruda Hæftet bog
PRISER FRA KR. 199,-
Digte 95
Underlige øjne, skæve og sminkede, desillusionerede ved aftenstide af Alireza Behnâm Hæftet bog
PRISER FRA KR. 127,-
Digte 95
Bonjour monsieur Satie af Eske K. Mathiesen Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Digte 95
Filosofiens nat af Lars Norén Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 144,-
Digte 95
Sneens tretten digte af Peter Brandes og Simon Grotrian Indbundet bog
PRISER FRA KR. 3.108,-
Digte 95
Digtet husker røsten af Sigurður Pálsson Hæftet bog
PRISER FRA KR. 139,-
Digte 94
Brev til menneskesønnen af Albert Hytteballe Petersen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 86,-
Digte 94
Himmelrummet tur-retur af Helle Bengtsson Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 67,-
Digte 94
Terje Vigen af Henrik Ibsen Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 17,-
Digte 94
Facaderenoveret af Helle Bengtsson Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 109,-
Digte 94
Barnemad af Klaus Lasvill-Mortensen Paperback
PRISER FRA KR. 85,-
Digte 94
60 små sten i støvlen af Anette Riis Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 109,-
Digte 94
Blottet af Iben H. Philipsen Paperback
PRISER FRA KR. 121,-
94
Pigesind af Tove Ditlevsen Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 67,-
Digte 94
Fællessprogstrilogien af Marianne Larsen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 103,-
Digte 94
Pistacie af Ulrik Grabowski Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 105,-
Digte 92
Filigran & skeletter af Lene Julskov Krøyer List Paperback
PRISER FRA KR. 121,-
Digte 90
Udvalgte digte af Fernando Pessoa Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 180,-
Digte 90
The lyrics 1961-2012 af Bob Dylan Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 253,-
Digte 89
Sangenes Sang    
PRISER FRA KR. 162,-
Digte 89
Bogen af Adonis Indbundet bog
PRISER FRA KR. 268,-