det videre til en lokal høvdingesøn, der ved hjælp af slavearbejdere forarbejder malmen og udvinder sølv.
På fastlandet forsøger Kokken og Optio at ernære sig som frivillige legionærer, men tiden er ikke med dem. Også Stump løber ind i yderligere vanskeligheder på grund af sit forbrug af mikstur. Troldmanden, som tidligere har hjulpet Marcus, sætter sig op mod høvdingesønnens brug af slaver med Marcus’ hjælp, og legionærerne overtager selv forretningen. Men langt ude mod vest lurer Iarlugh og hans irske røvere på slaver og sølv. De sætter kursen mod Britannia …

Uddrag af bogen:
”Flygt, drenge. Løb. Jeg har den,” skreg han til Ulf og Bjørn, mens han desperat prøvede på at holde dyret fast.
Netop som en skarp negl havde revet hans næse op, og han mærkede, hvordan han mistede grebet om dyrets hoved og stirrede lige ind i dets frådende gab, gav det et ryk i ulven. Den trak hovedet bagud og kastede sig tilbage på isen, hvor den snurrede rundt på forbenene og bed efter sin egen ryg, mens bagkroppen ikke rigtig lystrede. Ud af øjenkrogen så Helrid Ulf stå med sin lille kniv i hånden. Der dryppede blod fra klingen, som uafbrudt var vendt mod ulven, der hylende slæbte sig langsomt væk.

Om forfatteren:
Jens Jørgen Hansen er født i Vestjylland nær Varde og uddannet cand.scient. fra Aarhus Universitet.
Han underviser på Herning Gymnasium.