Mille og Molly skal være alene hjemme. Molly guffer gærtabletter i sig og stiger til vejrs som en ballon. Heldigvis møder hun en svane, der lærer hende at prutte sig fri af farerne ... uh, det kunne være gået grueligt galt!