er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.

Ellen Duurloo (1888-1960) var en dansk forfatter og journalist, der var mester i at skildre de dårligst stilledes vilkår på en realistisk og medfølende måde. Under pseudonymerne Grete Lund, Jan Peiter og Margrethe Skovsted har hun skrevet adskillige ungdomsromaner, hvori hun tegner barske, men relevante billeder af virkelighedens til tider grusomme verden. Vi møder Monica for første gang i bogen af samme navn, hvor vi ser hendes frie og livsglade sind, da hun netop er vendt hjem til Danmark efter at have tilbragt det meste af sin barndom i udlandet. I Monicas kærlighed er den lille pige blevet en ung kvinde med masser af mod på livet og lyst til kærlighed. De to bøger kan både læses som selvstændige fortælling og i forlængelse af hinanden.