d'aquest llibre sorgeixe n temes com la història de la família de Jack, les idees sobre els fets de llegir i escriure o les paradoxes i contradiccions del nostre temps, que, com el mateix Jack, té aspiracions clàssiques però un temperament romàntic. Els episodis i els temes es succeeixen embolicant el lector en unes reflexions que són les de Jack Toledano i que també són les nostres. Gabriel Josipovici va néixer a Niça el 1940. Va viure a Egipte de 1945 a 1956, any en què va arribar a Gran Bretanya. Es va graduar en Llengua anglesa i va ser professor a la Universitat de Sussex fins 1998.Es un dels més prestigiosos escriptors anglesos contemporanis, tot i que la seva obra de ficció ha estat durant molt de temps ignorada per ser un autor catalogat com "merament experimental". Ha publicat catorze novel·les, tres volums de contes i diverses obres de crítica literària; ha escrit també diverses obres de teatre que s'han representat a Gran Bretanya, França i Alemanya i han estat adaptades a la ràdio; les seves novel·les i els seus assajos han estat traduïts als principals idiomes europeus i àrabs.