men det er klientens opgave, ikke rådgiverens, at sætte ord på den og løse den. Motivationssamtalen er en rådgivningsteknik snarere end en bestemt terapi eller behandling. Den grundlæggende tanke er at fremkalde klientens egentlige indre motivation for ændring. I stedet for at benytte overtalelse, konfrontation eller tvang bygger motivationssamtalen på at identificere og mobilisere klientens indre værdier og mål i fremkaldelsen af motivation. []Motivationssamtalen[] henvender sig til studerende og praktikere inden for psykologi, psykiatri, socialt arbejde, kriminalforsorg, sundhedsforebyggelse og misbrugsbehandling og er en konkret metode til dem, der møder umotiverede klienter i deres arbejde. William R. Miller er professor i psykologi og psykiatri ved University of New Mexico, hvor han også leder Center on Alchoholism, Substance Abuse and Addictions. Stephen Rollnick er tilknyttet Department of General Practice, University of Wales College of Medicine og har mange års klinisk erfaring fra arbejdet som psykolog ved British National Health Service. Oversat fra engelsk efter []Motivational Interviewing[] af Dorte Herholdt Silver.