ser sig således i virkeligheden i stand til at gøre rede for noget så nært liggende som de forsøg, der med tiden har ført op til nutidens praktisk tilrettelagte toneskift?"

Hortense Panums bog gennemgår de tekniske aspekter af musikken og deres oprindelse og udbredelse gennem historien. Den musiktekniske opbygning og udvikling af middelalderlig musik, kirkemusik, opera og klassisk musik gennemgås af en af de mest anerkendte danske musikhistorikere og musikundervisere. Hortense Panum (1856-1933) var en dansk musikhistoriker, der bidrog med mange bøger og afhandlinger om den europæiske musikhistorie. Hun er særligt kendt for første del af den store "Illustreret musikhistorie" fra 1905, hvoraf anden del blev skrevet af den anerkendte danske musikhistoriker William Behrend. Hortense Panum virkede som underviser i musikhistorie ved Det kgl. danske Musikkonservatorium og på Folkeuniversitetet.