Mussolini-kanalenaf Antonio Pennacchi

Storslået italiensk saga

Et storslået epos og en formidabel familiekrønike gjort af samme stof, som 'verdenslitteraturens helt store episke fortællinger.' Intet mindre er Antonio Pennacchis varme og underfundige roman om en italiensk bondefamilie igennem første del af det 20. århundrede. Hele vejen igennem flettes og knyttes den globale og den lokale historie sammen i en fortløbende skæbneberetning, der gør det 'lidt lettere at forstå, hvad der sker i Italien i dag.' Et godt eksempel på romanens storhed er, at den solidarisk beskriver hovedpersonernes drift imod fascismen samtidig med at den 'tegner et afslørende billede af det fascistiske system med alle de politiske intriger og Mussolinis galopperende storhedsvanvid.' Hele dette mylder af storslåede anekdoter og skrøner er 'fremragende oversat af Thomas Harder.' [Kort referat]

Fascist ved et tilfælde

Denne familiesaga har den italienske Antonio Pennachi forberedt sig på at fortælle hele sit liv. Fortællingen er større og mere påtrængende end regler for genrer eller andre af de fortællemæssige skabeloner, som romanen overhovedet ikke respekterer. Bogen er sprællevende, indimellem surrealistisk, og der er 'skænket op med hjerteblod'. Det er et hæsblæsende mesterværk. 'Nok den hidtil bedst fortalte historie om skabelsen af det moderne Italien og italienerne'. [Kort referat]

Italiensk for begyndere

Antonio Pennacchi har skrevet 'en storslået, tragisk, humørfyldt, kærlig, absurd fortælling' om en italiensk familie igennem årtier med krige, fascisme og kriser. Sjældent er der blevet skrevet så 'blændende og farverigt' om den politiske og sociale rodebutik, som Italien har været 'lige siden kejser Augustus stillede sandalerne.' [Kort referat]

Mesterligt familieepos

Italienske Antonio Pennacchi har taget fat i det helt store, episke format med denne humoristiske, engagerende og 'fabelagtige familiekrønike,' der via den fattige landarbejderfamilie, Peruzzi, fortæller om Italiens og om fascismens udvikling fra begyndelsen af det tyvende århundrede og frem til 1945. For Peruzzierne var Mussolini ikke en djævel, men tværtimod manden, der sikrede dem en betydelig fremgang i levestandard, og på den måde rummer romanen 'den foruroligende historie om, hvor uendelig nemt tilsyneladende uanselige individer kan blive aktører i den verdensomspændende katastrofe.' [Kort referat]

MUSSOLINI-KANALEN

Farverig og fandenivoldsk familiekrønike for italofile og historienørder. Bag den veloplagte fortællestil gemmer sig en gribende beretning om bøndernes vilkår før, under og efter Mussolini. [Kort uddrag]