Når jagten går ind handler om forfatterens oplevelser som nybagt jæger - spændingen ved at liste sig frem på pyrsch og opdage at dyrene er flygtet for flere timer siden, fryden ved at sidde stille i en skydestige en hel morgen eller i skumringen og nyde skovens fredfyldte stemning med træer og buskads, der skutter sig i de skiftende skygger eller strækker sig i det gryende sollys.

Vi er med helt inde under huden på forfatteren, da han nedlægger sin første buk eller undlader at skyde på en anden, fordi den ikke står helt rigtigt og bare stille lister tilbage i skygningen; vi er med, når dyret brækkes, og vi er med, når der serveres den ene lækre fasanopskrift efter den anden igennem hele bogen.

Er man ikke jæger, får man et fint indtryk af, hvad det vil sige at gå på jagt, og hvilke følelser og overvejelser jægeren gør sig, når der undervejs er velgørende god tid til at lade tankerne vandre og rense sindet for hverdagens hurlumhej.

Erfarne jægere vil kunne nikke genkendende til episoderne, stemningen og spændingen.