og dels for at give den enkelte gode råd og redskaber til at leve et rigt og aktivt liv på trods af smerterne. Han gør det med stor faglig dygtighed og i dyb respekt for de mennesker, der døjer med rygsmerter. Bogen er rigt illustreret med instruktive farvetegninger, der understøtter teksten, der er let forståelig også for "almindelige" mennesker. Forfatteren, Aage Indahl, er speciallæge ved Spesialsykehuset for rehabilitering i Stavern, som er en del af Rikshospitalet i Norge. Hans doktorafhandling om rygsmerter (1999) vakte international opsigt, da den repræsenterer en ny forklaringsmodel og tænkemåde, når det gælder årsag til og behandling af rygsmerter. Den danske oversættelse har forord af professor, dr.med. Tom Bendix.