Når Bibelen oversættes af Birgitte Stoklund Larsen

Når Bibelen oversættes af Birgitte Stoklund Larsen

65

/100

Glimrende bog
ifølge 1 anmelder
Er spedalskhed en hudsygdom? Hvor hverdagsagtig må Gud lyde, og kan det egentlig forsvares at oversætte med får, når der står geder i grundlteksten? Bibeloversættelse er ikke en nem disciplen. For spørgsmålene melder sig, og i sidste ende må der træffes valg. Når Bibelen oversættes er et besøg ind i maskinrummet bag den nudanske oversættelse til Bibelen 2020. Forfatteren viser, at det ikke er nogen triviel øvelse at oversætte Bibelen. Teksterne er fulde af betydning for mange, men samtidig er vores sprog under konstant forandring. Bibelen må derfor også oversættes igen, hvis den skal åbne sig for en ny generationer af læsere. Birgitte Stoklund Larsen (f. 1960) er generalsekretær for Det Danske Bibelselskab. Hun har skrevet flere bøger, bl.a. ”Paradisskyggen. Med Grundtvig i kærlighed og krise”, og har desuden stået i spidsen for en ny bibeloversættelse, ”Bibelen 2020”, der udkommer til næste forår.''
67/100
KD
i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Thomas Reinholdt Rasmussen 2019.11.01

Vidende og underholdende
Kristendommen er en oversættelse

Den nye bibeloversættelse, der udkommer i 2020, lidelsens problem, Det Gamle Testamentes plads i kristendommen og sammenligning af religioner er alle temaer, som tages op i fire nye teologiske bøger [Kort uddrag]

Andre bøger af Birgitte Stoklund Larsen

Faglitteratur 80
Reformation af Niels Grønkjær og Birgitte Stoklund Larsen Paperback
PRISER FRA KR. 125,-
Faglitteratur
A brief guide to The Evangelical Lutheran Church in Denmark af Martin Schwarz Lausten, Erik Norman Svendsen, Birgitte Stoklund Larsen og Rebekka Højmark Svenningsen m.fl. Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 36,-
Faglitteratur 65
Paradisskyggen af Birgitte Stoklund Larsen Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 107,-
Faglitteratur
Hvad skal man tro af Birgitte Stoklund Larsen og Else Hviid Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 111,-
Faglitteratur 57
Kristendommens fornuft af Peter Aaboe Sørensen og Birgitte Stoklund Larsen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 79,-
Faglitteratur
Vores barn skal døbes af Birgitte Stoklund Larsen og Else Hviid Hæftet bog
PRISER FRA KR. 42,-
Faglitteratur
Fri, Friere, Grundtvig af Henrik Gade Jensen, Lars Løkke Rasmussen, Birgitte Stoklund Larsen og Esben Lunde Larsen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 96,-

Andre bøger udgivet af Bibelselskabets Forlag

Faglitteratur 66
Bibelen 2020 af Bibelselskabet Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Faglitteratur 74
Som Sørine læser Bibelen af Sørine Gotfredsen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 119,-
Faglitteratur 80
Bibelen   Hæftet bog
PRISER FRA KR. 139,-
Skønlitteratur 79
Stormene af Maria Helleberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 92,-
Skønlitteratur 85
Bibelhistorier af Ida Jessen og Hanne Bartholin Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 227,-
Faglitteratur 60
Gud og det onde af Leif Andersen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 64,-
Børnebog 80
Børnebibelen af Johannes Møllehave Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Faglitteratur 95
Studiebibelen af Geert Hallbäck, Bodil Ejrnæs og Hans Jørgen Lundager Jensen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 749,-
Skønlitteratur 53
Sommerfugl af Maria Helleberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Faglitteratur
Skam af Krista Korsholm Bojesen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 136,-
Faglitteratur 89
Det er din egen skyld af Anders Fogh Jensen, Leif Andersen, Elli Kappelgaard og Elli Kappelgaard og Leif Andersen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 136,-
Børnebog 55
Noa af Bjarne Reuter Indbundet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 37,-

Andre populære bøger i samme genre

Faglitteratur 69
Det hele handler ikke om dig af Niels Overgaard Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Faglitteratur 63
Kunsten at være fucking ligeglad af Mark Manson Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 164,-
Faglitteratur
Stærk, let og mæt af Anne Hjernøe Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 117,-
Faglitteratur 67
Pseudoarbejde af Anders Fogh Jensen og Dennis Nørmark Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Faglitteratur 73
Kapital og ideologi af Thomas Piketty Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 225,-
Faglitteratur 61
Hvad er et menneske? af Svend Brinkmann Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 72,-
Faglitteratur 88
Valdemarsro - aftensmad af Ann-Christine Hellerup Brandt Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 150,-
Faglitteratur 66
Bibelen 2020 af Bibelselskabet Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Faglitteratur 86
Jytte fra Marketing er desværre gået for i dag af Morten Münster Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Faglitteratur
Interview af Svend Brinkmann og Steinar Kvale Hæftet bog
PRISER FRA KR. 345,-
Faglitteratur 51
Ét liv Én tid Ét menneske af Morten Albæk Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Faglitteratur 86
Viking af Jeanette Varberg Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 110,-
Faglitteratur 95
Samfundskontrakten af Tue Mantoni Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 164,-
Faglitteratur
Højskolesangbogen   Indbundet bog
PRISER FRA KR. 177,-
Faglitteratur 80
Factfulness af Hans Rosling, Anna Rosling Rönnlund og Ola Rosling Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Faglitteratur 74
Ikke til forhandling - livets ligning af Chris MacDonald Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Faglitteratur 79
Stå fast af Svend Brinkmann Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Faglitteratur
Keto på 4 uger af Jane Faerber Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 150,-
Faglitteratur 87
Keto af Jane Faerber Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 150,-
Faglitteratur 65
21 helbredende dage med antiinflammatorisk kost af Jerk W. Langer og Louise Bruun Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 117,-
Faglitteratur 74
Som Sørine læser Bibelen af Sørine Gotfredsen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 119,-
Faglitteratur 75
Den dømte mand af Peer Kaae Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 221,-
Faglitteratur 65
Lev mere tænk mindre af Pia Callesen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Faglitteratur 76
12 regler for livet af Jordan B. Peterson Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-