"Når jord og hjerte gløder" er en kærlighedsroman, der foregår under Vesuvs udbrud i 1906 i Italien. Den sprudlende vulkan bliver her billedet på den ustyrlige og naturlige kærlighed mellem to unge mennesker. En kærlighed som end ikke forældrenes forventninger og normer kan forhindre i at udvikle sig...