Jeg vågner midt om natten og opdager, at min kæreste ikke ligger i sengen. Søvnigt sætter jeg mig op og kigger rundt i værelset. Døren ud til gangen står åben, og jeg står ud af sengen for at se, hvor han er blevet af.

Da jeg kommer ud i gangen, ser jeg toiletdøren stå på klem, og pludselig hører jeg et støn. Min kæreste står bøjet ind over vasken, og hele hans krop ryster, mens hans højre arm bevæger sig hurtigt op og ned. Først bliver jeg en smule fornærmet, da jeg indser, at han står og tilfredsstiller sig selv, men synet og hans vejrtrækning begynder at påvirke mig, og min hånd finder automatisk ned og begynder at kærtegne mig mellem benene.

Tidens Kvinder var et dansk erotisk magasin henvendt til kvinder. Magasinet var kendt for at skrive om alle dele af kvindens sexliv, og den store åbenhed og ærlighed gjorde det vældig populært. I samlingen "Natten" genudgives tre erotiske noveller i et samarbejde mellem LUST og Aller Media.