har til et drab på Peter Meyer, som var medindehaver af et minigolfcenter. Peter førte et dobbeltliv og var kæreste og samboende med Irene, men samtidig havde han gang i rigtig mange andre ting. Nattens skikkelse kigger med. Team Milton, bestående af Ella, Silas, Ibsen, Milton og Li-Mei, får denne udfordring og har ikke meget hjælp fra gerningsstedet, som stort set ikke gemmer på nogen brugbare spor. De må derfor tænke kreativt og forfølge andre mistænkelige sammentræf, hvilket også fører dem på vildspor. Et vigtigt spor gør dem dog slutteligt meget mere sikre i denne sag, som observeres udefra af Nattens skikkelse.