Nattevagt af Hanns Cibulka
76/100
Virkelig god bog
ifølge 3 anmeldere

NattevagtDagbog fra krigen. Sicilien 1943af Hanns Cibulka & Klara Hobza

Da Hanns Cibulka første gang sætter fod på Sicilien i 1943, føler han, at han vender hjem. Men det er ikke en dannelsesrejse, der fører ham hertil, det er krigen, og han er ikke digter, men telegrafist i den tyske værnemagt. I en forfalden gård bag en olivenlund tager hans regiment ophold, lægger kabler, reparerer ledninger og dækker landet med et netværk af tråde. Om natten lytter soldaterne til officerernes samtaler og opfanger radiobeskeder. 

Cibulka, forfatter til den meget roste Havtorntid, beskriver den umiddelbart begivenhedsfattige, men truende krigsdagligdag, hvor angreb fra jagerbombefly og Siciliens støvede, skyggefattige landskab med forvitrede bjerge og blytung varme bliver levende for læseren, mens Cibulka selv går på opdagelse i naturen, i litteraturen og i selve menneskelivet. 

Om Havtorntid skrev anmelderne: 
 “Vidunderligt poetiske dagbogsblade...” – Weekendavisen 
 “Cibulka skriver med en præcision og en vilje til at se verden som for første gang.” – Dagbladet Information

Efterord af Christian Lundager og Andreas Harbsmeier.
De bedste priser:
NetboghandlerPrisPris inkl. fragt
williamdam.dk178,00
iMusic.dk186,00
Gucca179,95
ComputerSalg.dk181,00
Bog&ide229,95
Nattevagt af Hanns Cibulka

Nattevagt

Dagbog fra krigen. Sicilien 1943

af Hanns Cibulka

Med forord af

Oversat af Christian Lundager

Hæftet, 158 sider

ISBN: 9788785266057

Udgivet 01-12-2024 af A Mock Book

3 boganmeldelser

Vi er stødt på 3 anmeldelser af bogen "Nattevagt" i de 527 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

67/100
I
Glimrende anmeldelse i Information
anmeldt af Johann Sten Nielsen 28-02-2025
Hanns Cibulkas beskrivelser er mindeværdige for deres præcise og dejligt nøgterne skønhed

Døden slår ned fra himlen

Tjekkoslovakiske Hanns Cibulkas dagbøger fra hans tid i den tyske hær under Anden Verdenskrig vidner om menneskelighed i umenneskeligheden og et liv under dødens himmel. [Kort uddrag]

83/100
KK.
Fremragende anmeldelse fra Kulturkapellet
anmeldt af Martin Rytter Handberg 08-04-2025
Hvilken oplevelse
83/100
AT
Fremragende anmeldelse fra ATLAS
anmeldt af Hans Peter Madsen 30-09-2025
Christian Lundagers mageløse oversættelse er den fuldkommen bjergtagende

Disen om en flyvinge

To krigsberetninger fra Italien anno 1943 understreger, at vi lever i en guldalder for oversat litteratur. Det må vi huske at værdsætte ved at læse, læse og læse. [Kort uddrag]