brev, hvori hans navn er skrevet.
Men brevet er gået tabt, og da børn ikke kan leve i det amerikanske samfund uden et lovformeligt navn, tvinges de unge forældre til at finde et selv. Valget falder på Gogol -efter den russiske forfatter, der skrev en novellesamling, som Ashoke er sikker på reddede hans liv, da han var involveret
i en togulykke.
Navnet falder imidlertid ikke i Gogols egen smag - det er for aparte, skiller ham fra mængden og hører ikke til i nogen af de kulturer, han er knyttet til. Gogol bakser med sit navn, samtidig med at han, som så mange andre andengenerations-indvandrere, bakser med at finde sin plads mellem de to kulturer, han er en del af.