Samtidig med at Thomas og Rune passer deres nyheds-bureau på Nørrebro, prøver de at finde oplysninger til deres nazi-arkiver. Men nogen er meget interesserede i at få fat i deres lister over nynazister, og Thomas og Rune føler sig truet. Samtidig bliver deres praktikant fængslet for at deltage i en uanmeldt demonstration, og pludselig er han død! En tankevækkende, selvstændig fortsættelse til Nyheds-jægerne.