Niels Holgersens forunderlige rejse af Selma Lagerlöf

Spar op til

10 kr.

88/100
Fremragende bog
ifølge 3 anmeldere

Niels Holgersens forunderlige rejseaf Selma Lagerlöf

Nobelprisforfatteren Selma Lagerlöfs store klassiker om Niels Holgersens rejse er kendt over hele verden. Den 100 år gamle klassiker er blevet nyoversat, nænsomt forkortet og bearbejdet for børn af Tore Leifer - og ikke mindst tjekket for kedelige passager og døde punkter af den vise ravn, Bataki. Drengen Niels Holgersen er 14 år gammel og træt af alting. Træt af sine forældre, træt af sine kammerater. Det eneste, han gider, er at sove og spise. Og så kan han lide at drille og lave ulykker. Men en dag bliver han forhekset og forvandlet til en lille pusling, ikke større end en tommeltot. Og med en flok vildgæs kommer han ud på sit livs største rejse. Fra Skåne i syd til Lapland i nord. Fra tranernes dans på Kullen og rottekrigen på Glimmingehus til byen på havets bund, det sunkne Vineta. Som fange hos de vilde krager på heden og hos bjørnene i Minelandet. Med ørnen Gorgo op til Laplands fjelde og samernes frie liv. Men hvordan kan han blive sig selv igen? Hvordan bliver man menneske?
88/100
Fremragende bog
ifølge 3 anmeldere
De bedste priser:

3 boganmeldelserLæs mere

Vi er stødt på 3 anmeldelser af bogen "Niels Holgersens forunderlige rejse" i de 452 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

100/100
P
i Politiken
anmeldt af Steffen Larsen 21-12-2014
Stærk og smuk
83/100
I
Fremragende anmeldelse i Information
anmeldt af Kamilla Löfström 12-12-2014
Forunderlig og underlig klassiker

Stærkt forelsket, kun lidt forkortet

Selma Lagerlöfs klassiker er blevet oversat en del gange, men for det meste i forkortede udgaver. Tore Leifers nyoversættelse er tro mod det svenske forlæg, endda helt forelsket, og han sætter sit eget præg på romanen, blandt andet ved at fjerne de overflødige ord ’gennem Sverige’ fra titlen. Bogen kan nu nydes som den i sin tid blev skrevet, nemlig som en bestillingsopgave af en skolebog om Sveriges natur og dyreliv, der var ved at drive forfatteren til vanvid indtil hun fandt ud af at veksle kedelig fakta til flugt og fantasi. Der er al mulig grund til at ’svinge sin hue og råbe hurra, akkurat som Niels Holgersen gør, for Tore Leifers og illustrator Helle Frøsigs genskabelse af Selma Lagerlöfs forunderlige og underlige klassiker.’ [Kort referat]

83/100
BB
Fremragende anmeldelse fra bogbotten.dk
anmeldt af Bodil Christensen 14-11-2017
Fremragende formidling af et klassisk værk. Smukt i illustrationer og sprog