Transsibérien et de la petite Jehanne de France. Samme år skrev han Le Panama ou les aventures de mes sept oncles, som først udkom i 1918. De to digte er tidligere udkommet på dansk som Den transsibiriske prosa ... & Panamakanalen (Husets Forlag / S.O.L., 1987).

 

Blaise Cendrars deltog i Første Verdenskrig som medlem af Fremmedlegionen og mistede i 1915 sin højre arm. Digtene i Nitten elastiske digte er for de attens vedkommende skrevet i 1913-14, mens bogens sidste digt er skrevet i 1919. Det vil sige, at de atten digte – som det ofte er blevet påpeget – er skrevet med højre hånd, mens det nittende er skrevet med venstre. De fleste af digtene var først blevet offentliggjort i tidsskrifter før krigen, bl.a. i Der Sturm. Digtene er – som de samtidige ovennævnte digte – stærkt eksperimenterende. Teknikken og det moderne liv havde holdt sit indtog i poesien, og Cendrars digte blev en inspirationskilde for bl.a. Guillaume Apollinaire og den litterære kubisme.

 

Senere vendte Cendrars sig mod prosaen og skrev en række romaner, bl.a. l’Or (1925) og Emmène-moi au bout du monde (1956), som er oversat til dansk: Tag mig med til verdens ende (Bonde & Bonde, 1966).