u pidžamama. Jake u mraku drži Ursulu za ruku. Hoće li ona postati njegova prva djevojka? Tada čuje da djevojke razmišljaju o napuštanju nogometa kako bi igrale tenis. Jake se iznenada prestaje ponašati poput pravog kapetana. Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! \n\nJake i njegovi prijatelji osnovali su svoju momčad, NK Mezzi. Pratimo njihove probne utakmice, turnire te stara i nova prijateljstva. Ima čak i ponešto ljubavi. \n\nSve u ovom serijalu vrti se oko zabave i nogometa! Daniel Zimakoff rođen je 1956. i diplomirani je knjižničar. Od svojega prvog predstavljanja čitateljskoj publici, 1980., napisao je niz dječjih knjiga, a dobitnik je i nagrade za dječju knjigu danskog Ministarstva kulture.