rannalle ja pakkaa mukaan evääksi mansikoita, jos vaikka päättäisi viettää koko päivän rannalla. Hän nauttii auringon lämmöstä rannalla, kun ranta alkaa täyttyä ihmisistä. Äkkiä Noora kuulee viereltään tutun äänen, Aleksi! He syleilevät toisiaan ja heidän välilleen syttyy välitön kipinä. Ranta on kuitenkin täynnä tänään eikä sovellu heidän leikkikentäkseen. Niinpä Aleksi kutsuu Nooran luokseen, "ihan vaan samppanjalle". Aleksi on majoittunut tilapäisesti serkkunsa luo lähelle rantaa. Kuinka kätevää! Nooraa ei tarvitse kauaa ylipuhua, kun hän on valmis lähtemään Aleksin mukaan. Virvokkeiden sijaan heidän nälkänsä kohdistuu toisiinsa ja he heittäytyvät toistensa kuumaan syleilyyn heti ovesta sisään päästyään. Akti keskeytyy, kun Aleksin serkku tulla tupsahtaa kotiinsa lounastauon aikaan. Tapahtumat saavat yllättävän käänteen, ja kahdenkeskisestä kiihkeästä hetkestä kehkeytyy kolmen kimppa. Noora on juuri aloittanut kesälomansa ja kaipaa jännittäviä kokemuksia pitkän talven jälkeen. Sattumalta hän törmää rannalla kuumaan mieheen, jolla on samanlaisia suunnitelmia kesälle... Pirkko Veneellä on sana hallussaan kirjallisen työnsä ansiosta. Hän on kääntäjä, joka haluaa tarinoiden menevän suoraan asiaan ilman pitkiä "on ilmoja pidellyt" -löpinöitä. Ja tässä hän myös taidokkaasti onnistuu. Tupsu Nailon on suomentaja ja kieli-ihminen, joka haluaa tarjota lukijoille uskottavia eroottisia tarinoita, joissa on kuitenkin myös hiukan tavallisuudesta poikkeavia vivahteita, ja avata näin eroottisuuden erilaisia ilmenemismuotoja tavallisille lukijoille.