NOXaf Anne Carson

Nat nu!

Med udgangspunkt i sin brors død tilbage i år 2000 har Anne Carson skrevet en ’harmonikabog i en æske og et elegisk gravmæle’, der i en blanding af blandt andet breve, tegninger og transskriptioner af telefonsamtaler spørgende udforsker fortidens fragmenter i et sorgbearbejdende forsøg på at komme nærmere det familiemedlem, hun dårligt kendte. [Kort referat]

Scrapbog over en død bror

Anne Carsons bror forlod som ung sin familie for at undgå en dom for narkohandel. Da han i 2000 døde i København, havde Anne Carson kun haft sporadisk kontakt med ham i 22 år. Med et antikt digt af romeren Catul som fragmentarisk grundstamme bearbejder hun i denne bog sin sorg og sit savn. Bogen er ikke letlæst, men åbner man sig for de abstrakte tekstfragmenter, finder man en både 'tankemæssigt stimulerende og følelsesmæssigt bevægende bearbejdelse af et tab i flere dimensioner.' [Kort referat]

Udråb i akkusativ!

Anne Carson har skrevet et 'knugende generøst mindealbum' over sin afdøde bror. Bogen består af ordbogsforklaringer af samtlige latinske ord, der optræder i den romerske digter Catuls elegi over sin døde bror. Derudover rummer bogen også fragmenterede erindringsglimt, refleksioner og aforismer, der tilsammen tegner et 'præcist pragtflosset' billede af 'mindets skrøbelighed'. [Kort referat]