I bogen møder vi en række vidt forskellige personer, der tilsammen illustrerer mangfoldigheden af livsformer i Spanien i starten af dette årtusinde. Bogens 11 menneskeportrætter skal ses som nye indblik i Spaniens kulturelle og mentale sammensætning. De kan læses i forlængelse af portrætterne i bogen Retratos fra 1995. Teksterne er tæt glosseret direkte på siderne. I tilknytning til teksterne er der oversættelser, tekstnære opgaver og frie opgaver, der kan bruges til arbejde i klassen eller til skriftlig aflevering. Endvidere er der relevante internethenvisninger til alle tekster. De fleste tekster kan læses efter begyndersystemet, dvs. fra slutningen af 1. g. Tag et kig i bogen.
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Nuevos retratos' i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi har fulgt siden 2010. Men vi har fundet 107.419 andre anmeldelser af bøger.