men frygter at miste balancen i et liv, der allerede er skrøbeligt. Deres møder er præget af samtaler, pauser og små valg, hvor tillid bygges langsomt. Misforståelser og gamle sår presser sig på, men i stedet for at trække sig væk begynder Nina og Martin at øve sig i at sige det højt, der ellers bliver holdt tilbage. I caféer, ved havnen og på gåture langs vandet vokser en relation frem, der ikke handler om perfekte svar, men om ærlighed i det uperfekte. Også venskaber og hverdagsliv spiller en rolle, når to voksne mennesker skal finde plads til hinanden uden at miste sig selv. Ny kærlighed i Svendborg er en varm samtidsromance om at turde vælge kærligheden igen. En fortælling om sårbarhed, ansvar og den stille glæde ved at blive valgt – og selv vælge – i et liv, der fortsætter.