Forskere har hidtil ment – på grund af de mange forskellige og modsatrettede middelalderbeskrivelser af den hedenske gud – at Odin var særlig kompleks. I bogen vises det imidlertid, at det ikke er den hedenske gud i sig selv, der er kompleks, men derimod middelalderens tekstlige fremstilling af Odinskikkelsen. Ofte afhænger fremstillingen af de enkelte teksters genre, målsætning og ideologi, og teksternes kristne islæt er tit afgørende for fremstillingen af Odin. På denne måde fremstår Odin i middelalderens tekstlige univers som en figur, der kan bøjes og farves, så han passer ind i den kontekst, han indgår i.

Annette Lassens tilgang er teksthistorisk, idet hun søger at forstå Odin på teksternes og samtidens præmisser.

Annette Lassen er ph.d. i norrøn litteratur og filologi, adjunkt ved Den Arnamagnæanske Samling, Københavns Universitet.