Gertrude Stein var også selv en alsidig og produktiv forfatter, der tidligt eksperimenterede med sprog og form, og hendes digteriske overvejelser om sprogets væsen fik stor betydning for både samtidige kolleger og eftertidens forfattere.