Om læreren. Om det lyksalige liv er oversat fra latin efter De Magistro (389) og De Beata Vita (386), to af Augustins (354-430) tidlige filosofiske dialoger, inden han for alvor blev opslugt af kristendommen og biskop i Hippo Regius. Normalt betegner vi Augustin som en af de fire store kirkefædre, der fik dogmatikken og liturgien bragt på plads i kristendommens tidlige fase som romersk statsreligion - eller som en af middelalderfilosofiens store skikkelser. Begge etiketter falder noget ved siden af i denne sammenhæng, hvor Augustin tænker kristeligt med tydelige afsæt i den klassiske filosofi (især Platon
i Plotins aftapning) og retorik og endnu ikke er begyndt at kreere den Guds Stad , der blev hans ene mål. Dialogen Om læreren er et sprog- og erkendelsesteoretisk skoleridt til afklaring af, hvad det er, ord og tegn betyder og udretter, når vi gennem dem erfarer, erkender og lærer noget. Om det lyksalige liv, der er refereret samtale med mange deltagere, kredser moralfilosofisk om den rette vej til et liv i mådehold og om den visdom, der her kommer af den guddommelige illumination - et udpræget plotinsk tema. Niels Henningsen, der har oversat, ledsager de to dialoger med en kyndig indledning.
Omslag ved Hovedkvarteret.