De beskæftiger sig alle i en eller anden forstand med det digteriske sprog som modsprog til magthaveres herredømme og sproglige undertrykkelse. Modsproget er den måde digtere som led i deres vidt forskellige personlige projekter i virkelig kommunikation med fællesskabet gør modstand mod dette og lukker op for det frie ord og åndedrag.Thorvald Berthelsen er forfatter, oversætter og billedmager og indehaver af Salon Svupsak i Sakskøbing. Har udgivet 8 digtsamlinger samt essays og oversættelser, senest Sensommer Remix, Om lyrik og Ny kurdisk lyrik. Er oversat til 14 sprog, senest kurdisk og polsk