Omstilling af tiden er en livsklog, personlig, dyb og munter refleksion over tilværelsens essentielle dilemmaer. Michael Krüger er mester i med sproglig præcision og tankevækkende veloplagt at gribe øjeblikket og helheden. Digtene er komponeret sammen efter årstiderne og kan læses både enkeltvis i deres lyriske observation af tid og liv – men på den anden side også fortløbende som en fortælling om sjælen og hjertets vildveje overfor konventionen og den rationelle fornuft.
Med denne oversættelse til dansk af denne livskloge og reflekterende digtsamling introduceres en stor tysk digter for danske læsere. I sit hjemland er Michael Krüger (f. 1943) ikke blot en meget anerkendt digter og forfatter, men også en legendarisk forlægger – i mere end 25 år leder af det store, estimerede tyske forlag Hanser Verlag og grundlægger af litteraturtidsskriftet Akzente.
Michael Krüger debuterede i 1972 og har siden udgivet adskillige digtsamlinger, fortællinger, romaner og essays. Hans litteratur er oversat til flere sprog, og tildelt en flere priser, heriblandt Tysklands største litteraturpris Joseph-Breitbach prisen (2010), samt den franske Prix-Medici Etranger (1996).
Vi er stødt på 1 anmeldelse af bogen "Omstilling af tiden" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.
83/100
B
i Berlingske
anmeldt af Jørgen Johansen 06-06-2021
En særegen kombination af klar alvor og suveræn humor
Michael Krüger indtager en fornem plads i den nyere tyske litteraturs historie
Usentimentale samtaler med et pindsvin
Michael Krüger er en institution i tysk litteratur. Hans digtsamling »Omstilling af tiden« er med dens evne til at placere sig i et meningsfuldt krydsfelt mellem en traditionel naturdyrkelse og den nøgterne registrering et både skarpsindigt og usædvanligt bekendtskab. [Kort uddrag]
