Titlen spiller på ´Ordbog over det danske sprog´, idet ´bog´ er blevet til ´brok´ - selvom der stadig er tale om en ordbog og ´sprog´ er blevet til ´spuk´: dels fordi tidens jargon er blevet lidt mærkelig (´spooky´ [Spuki]), dels fordi mange s´er i udtale nu fremstår som z´er. 
Med  Shakespeare: »Something is rotten in the state of Denmark« - i dette tilfælde sproget i skikkelse af de mest slidte, fortærskede og tåbelige udtryk og vendinger, som her bliver taget under ´kærlig´ behandling.

Bogen er en blanding af spøg og alvor i skøn forvirring, inspireret af barnet i `Kejserens nye klæder´ og tilegnet årets studenter, hf´ere, 9. klasser og indvandrere til danskprøve. Der findes nemlig både mundgodt og mundlort, og det er en god idé at kunne skelne.