temaer, som med hver ny bog vendes og varieres i nye former og fra hidtil ukendte vinkler. Der er fælles spor, som går på tværs af børne- og voksenbøger, på tværs af genrer og kunstarter. Hvad enten Haller skriver krøniker, eventyr, socialrealistiske ungdomsromaner, modernistiske digte, fabler eller fantastiske fortællinger, så giver han sprog til det tavse, det forsømte, det usynlige, til børnene og de skæve eksistenser, som sjældent selv kommer til orde. Han skriver igen og igen om kampene med kærligheden og kunsten. Han skriver om barndommen, desperationen, håbet og om muligheden for at forvandle verden.

Beth Juncker analyserer i Ordet og stenen et af de mest alsidige danske forfatterskaber i nyere tid. Hun giver bud på tværgående sammenhænge og på radikalt anderledes tolkninger. Fx af den medieomblæste debutroman Katamaranen fra 1976 og af Hammeren, stenen og mejslen (1988), som udgiver sig for at være en fagbog om at hugge i sten, men her læses som kunstnerisk manifest og metafortælling.